1
00:00:46,783 --> 00:00:48,990
♪ ♪
2
00:01:59,773 --> 00:02:00,854
ماذا تفعل
يعني يبدو أن هناك
3
00:02:01,149 --> 00:02:02,230
يكون الخلط في
التحفظات؟
4
00:02:04,152 --> 00:02:06,814
ماذا؟
5
00:02:07,113 --> 00:02:08,069
حسنًا،
سأكون في الأسفل.
6
00:02:08,365 --> 00:02:10,527
♪ ♪
7
00:02:14,079 --> 00:02:15,490
أي واحد تفعل
مثل الأفضل؟
8
00:02:15,789 --> 00:02:16,745
أنا لا أصدق هذا.
9
00:02:17,040 --> 00:02:19,452
قال أحدهم للمكتب
نحن نغادر.
10
00:02:19,751 --> 00:02:22,118
لقد استأجروا بالفعل
جناحنا لليلة.
11
00:02:22,420 --> 00:02:24,252
سأضطر إلى النزول إلى هناك
وتصويبها.
12
00:02:24,547 --> 00:02:25,662
نعم عزيزتي.
يا حبيبي،
13
00:02:25,965 --> 00:02:28,548
هل تمانع أن تكون إلى حد ما
جاهز بحلول الوقت الذي أعود فيه؟
14
00:02:28,843 --> 00:02:29,708
نعم عزيزتي.
15
00:02:30,011 --> 00:02:31,376
شكرًا لك.
16
00:02:41,815 --> 00:02:44,022
♪ ♪
17
00:04:34,552 --> 00:04:37,340
آرثر، لا يوجد
أي مناشف هنا
18
00:04:38,640 --> 00:04:41,007
آرثر، هل أنت هناك؟
19
00:04:49,734 --> 00:04:51,896
أي فستان أعجبك أكثر؟
20
00:04:52,195 --> 00:04:53,606
ساعدني في اتخاذ القرار.
21
00:04:56,199 --> 00:04:57,655
ماذا تفعل؟
22
00:04:57,951 --> 00:04:59,737
أنت لم تفعل ذلك
في وقت طويل.
23
00:05:00,036 --> 00:05:01,572
الآن، اسمحوا لي أن أجف.
24
00:05:01,871 --> 00:05:02,781
سأكون خارجا على الفور.
25
00:05:24,936 --> 00:05:26,597
آرثر؟
26
00:05:27,313 --> 00:05:28,644
آرثر؟
27
00:05:37,448 --> 00:05:39,655
♪ ♪
28
00:05:40,910 --> 00:05:43,902
هذا هو الرجل.
29
00:05:44,205 --> 00:05:46,196
اسمه داميان روث.
30
00:05:46,499 --> 00:05:48,081
يسافر في كل شيء
الدوائر الصحيحة،
31
00:05:48,376 --> 00:05:50,538
مجموعة الطائرات الدولية
وما شابه ذلك،
32
00:05:50,837 --> 00:05:54,580
ومن المثير للاهتمام،
إنه الوريث ذو الأثرياء
33
00:05:54,883 --> 00:05:55,873
إلى عدة ثروات.
34
00:05:56,175 --> 00:05:57,381
لقد سمعت عنه.
35
00:05:57,677 --> 00:06:00,009
لقد كان بطلاً للعبة البولو
بضع سنوات إلى الوراء.
36
00:06:00,305 --> 00:06:01,921
لقد رأيته
في صفحات المجتمع .
37
00:06:02,223 --> 00:06:03,964
هو يبحر، هو يتسابق...
38
00:06:04,267 --> 00:06:05,257
هذا كل شيء.
39
00:06:05,560 --> 00:06:06,595
سباق.
لقد رأيته وهو يتسابق.
40
00:06:06,895 --> 00:06:08,431
أنت كل شيء على حق
41
00:06:08,730 --> 00:06:11,597
<ط>السيد. روث رجل
مع أذواق جيمس بونديان،
42
00:06:11,900 --> 00:06:13,732
الوسيلة والسحر.
43
00:06:14,027 --> 00:06:16,735
<ط> ومن المعروف أيضا أن يكون
لص جوهرة غير عادي.
44
00:06:17,030 --> 00:06:18,441
إنه في الواقع يتواصل اجتماعيًا
45
00:06:18,740 --> 00:06:20,822
<ط>مع الناس جدا
يسرق من.
46
00:06:21,117 --> 00:06:23,449
إنه يعمل دائمًا في النهار
مع وجود الكثير من الأشخاص حولك،
47
00:06:23,745 --> 00:06:25,406
ولم يتم القبض عليه مطلقًا.
48
00:06:25,705 --> 00:06:27,116
في الواقع، لا يوجد أحد في الطائرة النفاثة
49
00:06:27,415 --> 00:06:28,905
<ط>سوف حتى الحلم
باتهامه.
50
00:06:29,208 --> 00:06:33,042
بعض الناس يشيرون بشكل مبتذل
له باعتباره قطة الجليد.
51
00:06:33,338 --> 00:06:34,203
الماس.
52
00:06:34,505 --> 00:06:35,791
اه بالتأكيد.
53
00:06:36,090 --> 00:06:37,501
رغم أنه في الماضي
بضع سنوات،
54
00:06:37,800 --> 00:06:40,337
لقد تشعبت إلى
الزمرد والياقوت كذلك.
55
00:06:40,637 --> 00:06:41,468
أوه، الأصول الصلبة لطيفة.
56
00:06:42,889 --> 00:06:44,095
عميلنا، مايكل ليون،
57
00:06:44,390 --> 00:06:45,801
سوف يصل إلى هنا
في غضون يومين
58
00:06:46,100 --> 00:06:48,888
مع ابن عمه،
كارلا ليون نجمة الأوبرا.
59
00:06:49,187 --> 00:06:50,894
اه انا اعرفها
لقد رأيتها في ميلانو.
60
00:06:51,189 --> 00:06:53,146
إنها رائعة.
إيطالية جدا.
61
00:06:54,859 --> 00:06:58,727
<ط> نعم. كارلا سوف تغني
La Trav'mta هو إعادة.
62
00:06:59,030 --> 00:07:00,612
وهدايا رياضية باهظة الثمن
63
00:07:00,907 --> 00:07:02,147
من أحد المعجبين المخلصين
64
00:07:02,450 --> 00:07:05,238
ماسة البلشون الأزرق،
التي تنوي ارتدائها
65
00:07:05,536 --> 00:07:07,573
<ط>أثناء الأداء
من أجل الدعاية.
66
00:07:07,872 --> 00:07:09,454
مالك الحزين الأزرق.
أنا معجب جدا.
67
00:07:09,749 --> 00:07:11,365
ط ط ط، والهدف المثالي
للسيد روث لدينا.
68
00:07:11,668 --> 00:07:12,703
مم-هم.
69
00:07:13,002 --> 00:07:16,290
<ط> إنه كذلك. إنه مجرد مغري للغاية
لكي يفوته.
70
00:07:16,589 --> 00:07:18,546
<ط> وكارلا
لا يبدو قلقا،
71
00:07:18,841 --> 00:07:19,831
ولكن مايكل كذلك.
72
00:07:20,134 --> 00:07:22,045
يريدها والحجر
محمي.
73
00:07:22,345 --> 00:07:25,007
ومن المثير للاهتمام،
ظهر السيد روث هنا في المدينة
74
00:07:25,306 --> 00:07:26,421
الأسبوع الماضي فقط.
75
00:07:26,724 --> 00:07:29,842
يحمل جواز سفر بريطاني،
لكنه يحدث لامتلاك
76
00:07:30,144 --> 00:07:33,136
ستة منازل
أو الشقق في جميع أنحاء العالم.
77
00:07:33,439 --> 00:07:35,305
في واقع الأمر،
واحد منهم في المارينا.
78
00:07:35,608 --> 00:07:36,564
تمام.
79
00:07:36,859 --> 00:07:37,894
نحن نعلم
من هو المشتبه به.
80
00:07:38,194 --> 00:07:39,730
ونحن نعلم
ما هو بعد.
81
00:07:40,029 --> 00:07:41,110
إذن، ما الفائدة؟
82
00:07:41,406 --> 00:07:43,067
روث هو الصيد أيها الملائكة.
83
00:07:43,366 --> 00:07:47,451
إنه مكتفي بذاته للغاية،
منيعة عمليا،
84
00:07:47,745 --> 00:07:51,283
ولقد سمعت أنه كذلك
منيع للحيل الأنثوية.
85
00:07:51,582 --> 00:07:52,697
ط ط ط. مهم.
86
00:07:53,001 --> 00:07:53,957
هذا يبدو
مثل التحدي.
87
00:07:54,252 --> 00:07:56,744
حسنًا، إنه بالتأكيد ليس كذلك
قطعة من الكعكة.
88
00:07:57,046 --> 00:07:58,787
حسنا، أنت تعرف القديم
التعبير، تشارلي:
89
00:07:59,090 --> 00:08:00,751
"شيء للجميع."
90
00:08:03,845 --> 00:08:06,052
♪ ♪
91
00:08:38,379 --> 00:08:40,086
هيه!
هل كان شيئا قلته؟
92
00:08:40,381 --> 00:08:43,043
أوه، آسف. لقد أمسكت بي
المصارعة مع صنبور متسرب.
93
00:08:43,342 --> 00:08:44,127
هل أنت المدير؟
94
00:08:44,427 --> 00:08:45,542
لا يا مالك.
أوه.
95
00:08:45,845 --> 00:08:47,381
ولقد أتيت
بخصوص الإيجار، أليس كذلك؟
96
00:08:47,680 --> 00:08:48,420
نعم.
97
00:08:48,723 --> 00:08:51,431
بخير. فقط أعطني
ثانية.
98
00:08:51,726 --> 00:08:53,433
انها قاب قوسين أو أدنى.
99
00:08:56,773 --> 00:08:58,980
♪ ♪
100
00:09:07,241 --> 00:09:08,697
سوف أعتبر.
101
00:09:08,993 --> 00:09:10,825
عفوا
لسؤالك هذا،
102
00:09:11,120 --> 00:09:13,236
ولكن اه، أليس كذلك؟
تستخدم للعيش في سان فرانسيسكو؟
103
00:09:13,539 --> 00:09:14,654
لماذا؟
104
00:09:14,957 --> 00:09:17,073
حسنًا، أستطيع أن أقسم أنني رأيتك
في نادي الخليج لليخوت هناك.
105
00:09:17,376 --> 00:09:18,457
أنت تبحر، أليس كذلك؟
106
00:09:18,753 --> 00:09:21,120
قليلا. متى
ترغب في الانتقال للعيش؟
107
00:09:21,422 --> 00:09:22,537
همم...
108
00:09:22,840 --> 00:09:23,705
غدا، على ما أعتقد.
109
00:09:24,008 --> 00:09:25,043
أستطيع أن أعطيك
الاختيار الآن.
110
00:09:25,343 --> 00:09:27,175
بخير. سأحتاج
الأول والأخير بالإضافة إلى الإيداع.
111
00:09:27,470 --> 00:09:28,551
تمام.
112
00:09:28,846 --> 00:09:30,837
أنا حقا في الواقع
برتقالي الإبحار، كما تعلمون.
113
00:09:31,140 --> 00:09:32,551
لم أبحر
في وقت طويل.
114
00:09:32,850 --> 00:09:34,136
هل مازلت تحافظ عليه؟
115
00:09:34,435 --> 00:09:35,550
لدي بعض الأصدقاء
من يملك قارب
116
00:09:35,853 --> 00:09:36,934
التي تعيش
بضعة أبواب للأسفل.
117
00:09:37,230 --> 00:09:38,595
أستطيع أن أقدم لكم،
إذا أردت.
118
00:09:38,898 --> 00:09:41,765
أوه، حسنًا، كنت آمل أن نكون كذلك
يمكن أن نذهب للإبحار معا.
119
00:09:42,068 --> 00:09:44,025
على ما أذكر، القارب الخاص بك
في الشمال كان رائعا.
120
00:09:44,320 --> 00:09:45,401
نعم إنها جميلة.
121
00:09:45,696 --> 00:09:47,983
لسوء الحظ،
انها لا تزال في الشمال.
122
00:09:48,282 --> 00:09:49,772
اه.
123
00:09:50,076 --> 00:09:52,238
♪ ♪
124
00:09:53,746 --> 00:09:55,157
اه. هنا يأتي.
125
00:09:55,456 --> 00:09:57,072
تمام. تمنى لي الحظ.
126
00:10:05,091 --> 00:10:06,877
أوه. السيد روث.
127
00:10:07,176 --> 00:10:08,382
هل يمكنك كسر الخطوة
طويلة بما فيه الكفاية
128
00:10:08,678 --> 00:10:10,544
لتعطيني زوجين
دقائق من وقتك؟
129
00:10:11,556 --> 00:10:12,717
اه، شكرا لك.
130
00:10:13,015 --> 00:10:15,723
أنا أليسون بيكويث،
أنا كاتبة مستقلة.
131
00:10:16,018 --> 00:10:20,307
أقوم بإجراء بحث من أجل كتاب
على ورثة الثروات الشهيرة.
132
00:10:20,606 --> 00:10:21,437
أنت داميان روث،
133
00:10:21,732 --> 00:10:23,018
روث المصرفية التجارية
لندن؟
134
00:10:23,317 --> 00:10:24,899
لا ينبغي للمرأة أن ترتدي
حذاء تنس للركض فيه.
135
00:10:25,194 --> 00:10:26,525
لا يعطونك
الدعم الكافي.
136
00:10:26,821 --> 00:10:29,028
سأعطي أي شيء
لإجراء مقابلة معك.
137
00:10:29,323 --> 00:10:30,529
للركض على الشاطئ؟
138
00:10:30,825 --> 00:10:32,441
استغرق الأمر مني ثلاثة أشهر فقط
ودولتين
139
00:10:32,743 --> 00:10:34,859
لتقترب بما فيه الكفاية
أن نسأل.
140
00:10:35,163 --> 00:10:38,372
أشعر بالارتياح الشديد،
لكني لا أجري مقابلات.
141
00:10:38,666 --> 00:10:40,748
حسنًا، بطانيتي
هناك،
142
00:10:41,043 --> 00:10:42,875
ولدي جهاز تسجيل
وعدد كبير من الأسئلة.
143
00:10:43,171 --> 00:10:44,707
أنا آسف،
ولكن الجواب لا.
144
00:10:45,006 --> 00:10:45,962
لكن حياتك
رائعة.
145
00:10:46,257 --> 00:10:47,998
أعني، أنك--
مسافر عالمي,
146
00:10:48,301 --> 00:10:49,757
الهاوي,
رياضي.
147
00:10:50,052 --> 00:10:51,634
وأحيانا فنان
ولكن أيضًا، كما ترى،
148
00:10:51,929 --> 00:10:53,169
أنا منعزل.
149
00:10:53,472 --> 00:10:55,634
♪ ♪
150
00:11:15,912 --> 00:11:17,573
هل هو جيد؟
151
00:11:19,165 --> 00:11:20,075
أعتقد ذلك.
152
00:11:20,374 --> 00:11:21,535
أنت لا تملك
هذا المكان، أليس كذلك؟
153
00:11:21,834 --> 00:11:22,915
لا، هو يفعل.
154
00:11:23,211 --> 00:11:25,498
حسناً، لدي سيارة جديدة
هنا الذي أعجبني حقًا،
155
00:11:25,796 --> 00:11:27,457
وأنا أفكر في
وضع شاحن توربيني.
156
00:11:27,757 --> 00:11:30,749
لماذا لا تتحدث مع كلاوس مرة واحدة
هل انتهى من ضبطي؟
157
00:11:31,052 --> 00:11:32,588
حسنا، ما رأيك
هو أفضل؟
158
00:11:32,887 --> 00:11:34,548
شاحن توربيني
سوف أعطيك المزيد من التوجه.
159
00:11:34,847 --> 00:11:35,928
هل يستحق كل هذا العناء؟
160
00:11:36,224 --> 00:11:37,555
يعتمد على مدى السرعة
تريد الذهاب.
161
00:11:37,850 --> 00:11:39,181
سريع؟
162
00:11:39,477 --> 00:11:41,263
المشكلة هي أنني لا أعرف
كيف أقود سيارتي
163
00:11:41,562 --> 00:11:42,768
بمجرد تثبيته.
164
00:11:43,064 --> 00:11:45,556
أم، أنت لا تفترض أنني أستطيع
قيادة سيارتك بضعة بنايات
165
00:11:45,858 --> 00:11:48,270
فقط للحصول على الشعور
من كل تلك القوة، أليس كذلك؟
166
00:11:48,569 --> 00:11:50,276
أنا لا أقود
سيارة أي شخص آخر،
167
00:11:50,571 --> 00:11:52,187
ولا أحد يقود سيارتي.
168
00:11:52,490 --> 00:11:55,323
حسنا، لقد حصلت للتو نوعا ما
مهتم بالسيارات الرياضية،
169
00:11:55,618 --> 00:11:57,279
وأريد أن أتعلم
كل ما أستطيع عنهم.
170
00:11:57,578 --> 00:11:58,909
ثم لدي
اقتراح:
171
00:11:59,205 --> 00:12:00,286
كن هادئًا، وراقب كلاوس،
172
00:12:00,581 --> 00:12:02,822
وسوف تتعلم شيئا.
اعذرني.
173
00:12:03,125 --> 00:12:05,287
1"
174
00:12:07,046 --> 00:12:09,287
♪ ♪
175
00:12:12,468 --> 00:12:15,130
كان تشارلي على حق.
هذا لن يكون سهلا.
176
00:12:15,429 --> 00:12:16,385
[تحدثت للتو مع كريس.
177
00:12:16,681 --> 00:12:19,013
إنها يتم الإعداد لها
شقة على الأقل.
178
00:12:19,308 --> 00:12:22,050
بعد أن تركك،
أمضى ساعتين في متجر للأغذية الصحية
179
00:12:22,353 --> 00:12:24,640
الحديث عن المزايا
من البوتاسيوم.
180
00:12:24,939 --> 00:12:26,270
يبدو الأمر مثيرًا.
181
00:12:26,565 --> 00:12:29,148
أعتقد أنه سيتعين علينا ذلك
الاعتماد على الذكاء بدلا من الحيل.
182
00:12:29,443 --> 00:12:32,026
اه، يجب أن أذهب،
إنه ينعطف عن الطريق.
183
00:12:57,179 --> 00:12:59,386
♪ ♪
184
00:14:06,957 --> 00:14:09,164
♪ ♪
185
00:14:17,927 --> 00:14:20,009
توقف، لا أستطيع الاستمرار
معك حتى الآن.
186
00:14:20,304 --> 00:14:22,170
أنت تتحرك مثل القطة.
187
00:14:23,349 --> 00:14:25,090
الآن عليك أن تتعلم
للتحرك مثل النمر.
188
00:14:25,393 --> 00:14:27,600
لن أكون مباراة لك أبدًا.
189
00:14:27,895 --> 00:14:29,761
عفوا!
لكنني سأكون قريبًا.
190
00:14:40,866 --> 00:14:42,573
جيل.
191
00:14:50,709 --> 00:14:52,916
♪ ♪
192
00:14:55,881 --> 00:14:57,622
هذا الرجل مستحيل.
193
00:14:57,925 --> 00:14:59,040
ليس لديه أي رذائل على الإطلاق.
194
00:14:59,343 --> 00:15:01,459
هو لا يشرب،
فهو لا يقامر،
195
00:15:01,762 --> 00:15:04,129
وهو بالتأكيد لا يفعل ذلك
احترس مع النساء. لا شئ.
196
00:15:04,432 --> 00:15:06,298
وفي كل مرة
يغادر المنزل،
197
00:15:06,600 --> 00:15:09,513
يذهب للركض،
أو إلى متجر الأغذية الصحية للبقالة،
198
00:15:09,812 --> 00:15:11,098
أو يذهب ليستيقظ
في صالة الألعاب الرياضية،
199
00:15:11,397 --> 00:15:12,853
ولا يرى أحدا.
200
00:15:13,399 --> 00:15:14,309
أهلاً.
201
00:15:14,608 --> 00:15:16,269
أهلاً.
202
00:15:20,322 --> 00:15:23,155
ما هو الخطأ؟ أنت، اه،
يبدو هزت قليلا.
203
00:15:25,911 --> 00:15:26,696
أنا أكون.
204
00:15:26,996 --> 00:15:29,078
ما الأمر،
كيل؟
205
00:15:32,835 --> 00:15:33,791
رأيت جيل اليوم.
206
00:15:34,086 --> 00:15:37,545
أين؟ من المفترض أنها
أن أكون في إسبانيا.
207
00:15:37,840 --> 00:15:39,376
هل هي بخير؟
208
00:15:39,675 --> 00:15:41,257
رأيتها
مع داميان روث.
209
00:15:41,552 --> 00:15:43,964
لقد تبعته
إلى استوديو الفنون القتالية،
210
00:15:44,263 --> 00:15:47,847
وكانت جيل هناك
في انتظاره.
211
00:15:48,142 --> 00:15:51,055
مما رأيت،
كانوا اه...
212
00:15:51,353 --> 00:15:52,684
حسنا، أنت تعرف.
هيه!
213
00:15:52,980 --> 00:15:53,765
أنا لا أصدق ذلك.
214
00:15:54,064 --> 00:15:55,554
متى آخر مرة
سمعت من جيل؟
215
00:15:55,858 --> 00:15:57,348
منذ شهر.
216
00:15:57,651 --> 00:15:59,517
لقد كتبت لي
من بلجيكا،
217
00:15:59,820 --> 00:16:01,606
وكان الأمر كذلك
بعد الجائزة الكبرى،
218
00:16:01,906 --> 00:16:03,362
وكانت هناك عناوين
في جميع أنحاء أوروبا.
219
00:16:03,657 --> 00:16:04,988
ذهبت إلى
الجائزة الكبرى بالطبع.
220
00:16:05,284 --> 00:16:07,116
ولذا أرسلت لي هذا
قصاصة صغيرة ومذكرة،
221
00:16:07,411 --> 00:16:08,947
وقد قالت ذلك
لقد التقت بشخص ما،
222
00:16:09,246 --> 00:16:10,031
خاص جدا.
223
00:16:10,331 --> 00:16:11,913
ولكن لا يمكن أن يكون
داميان روث.
224
00:16:12,208 --> 00:16:13,949
هل أنت إيجابي
كان جيل؟
225
00:16:14,251 --> 00:16:15,616
لم أستطع
صدق ذلك أيضًا.
226
00:16:15,920 --> 00:16:18,002
لقد اتصلت بتشارلي،
لقد قام ببعض التدقيق.
227
00:16:18,297 --> 00:16:22,006
داميان روث يقود في السباقات،
يبدو أنه معجب أكبر.
228
00:16:22,301 --> 00:16:23,462
وكان في بلجيكا أيضا.
229
00:16:23,761 --> 00:16:26,549
لقد شوهد هو وجيل معًا
ما لا يقل عن ست مرات
230
00:16:26,847 --> 00:16:29,054
بعد السباق.
حسنا، الآن، انتظر لحظة.
231
00:16:29,350 --> 00:16:30,886
ربما هي لا تعرف
من هو.
232
00:16:31,185 --> 00:16:33,552
لم نفعل ذلك حتى
أخبرنا تشارلي.
233
00:16:33,854 --> 00:16:35,891
انها فقط لا تجعل
بأي معنى يعني
234
00:16:36,190 --> 00:16:37,396
إنها لن تفعل ذلك،
هل تعلم؟
235
00:16:37,691 --> 00:16:39,398
هي--كانت ستتصل
أو مكتوبة.
236
00:16:39,693 --> 00:16:42,105
أعني أنها فقط
لن يأتي المنزل
237
00:16:42,404 --> 00:16:43,269
دون أن تخبرني بذلك.
238
00:16:43,572 --> 00:16:45,529
حسنا، يبدو لي
وكأنها في ورطة.
239
00:16:45,824 --> 00:16:46,780
أو إخفاء شيء ما.
240
00:16:47,076 --> 00:16:48,191
♪ ♪
241
00:16:48,494 --> 00:16:50,280
أعني...
242
00:16:53,374 --> 00:16:55,331
كريس. كريس!
243
00:16:59,171 --> 00:17:01,412
♪ ♪
244
00:17:48,887 --> 00:17:50,719
أنت رائعة
طالب.
245
00:17:51,015 --> 00:17:52,380
شكرا لك
سيد روث.
246
00:17:52,683 --> 00:17:54,219
كما تعلمون،
لقد أدركت فجأة
247
00:17:54,518 --> 00:17:57,101
أنا لا أحبك
بعيدا عن عيني لثانية واحدة.
248
00:17:57,396 --> 00:17:58,181
دعونا نعطيها
المزيد من الوقت.
249
00:17:58,480 --> 00:17:59,845
أنا غير صبور.
250
00:18:01,066 --> 00:18:03,478
أنت المرأة الأولى على الإطلاق
لقد سمحت بالدخول إلى حياتي.
251
00:18:03,777 --> 00:18:04,892
لسنوات.
252
00:18:05,195 --> 00:18:06,435
أجد ذلك
من الصعب تصديق.
253
00:18:06,739 --> 00:18:09,106
في كل مكان تذهب إليه،
أنت محاط دائمًا بالنساء.
254
00:18:09,408 --> 00:18:11,149
هؤلاء فتيات وليس نساء.
255
00:18:11,452 --> 00:18:13,819
حسناً، عندما كنت أصغر سناً،
وأكثر مثالية بكثير،
256
00:18:14,121 --> 00:18:17,705
أنا--اعتقدت أنني وقعت
الحب عدة مرات ولكن...
257
00:18:18,000 --> 00:18:19,206
حسنا...
258
00:18:19,501 --> 00:18:20,991
أهم الأشياء
لهم كانوا دائما
259
00:18:21,295 --> 00:18:22,251
الأقل أهمية بالنسبة لي.
260
00:18:22,546 --> 00:18:25,254
تتوقع الكثير
من امرأة.
261
00:18:25,549 --> 00:18:27,165
نعم. أفعل.
262
00:18:27,468 --> 00:18:29,709
وأنتِ نادرة جدًا يا جيل.
263
00:18:30,012 --> 00:18:32,253
أنت لست جميلة فحسب،
أنت ذكي
264
00:18:32,556 --> 00:18:33,842
وجريئة.
265
00:18:34,141 --> 00:18:37,350
أنت تطلب الأفضل
من نفسك.
266
00:18:37,645 --> 00:18:39,852
أنا أؤمن حقًا
أستطيع أن أشارككم.
267
00:18:40,147 --> 00:18:43,014
أريدك
أن تكون معي دائمًا.
268
00:18:43,317 --> 00:18:45,308
في كل شيء،
مهما كان التحدي.
269
00:18:45,611 --> 00:18:48,103
♪ ♪
270
00:18:48,405 --> 00:18:50,487
هل مازلت تريد مني أن أختار
مايكل في المطار؟
271
00:18:50,783 --> 00:18:51,693
مم-هم.
272
00:18:51,992 --> 00:18:53,107
لماذا لا تفعل ذلك؟
تأتي معي؟
273
00:18:53,410 --> 00:18:55,026
أعتقد أنه معجب بك،
نوع من يبدو متروك لك
274
00:18:55,329 --> 00:18:56,319
مثل الأخ الأكبر.
275
00:18:56,622 --> 00:18:58,863
لا، أعتقد أنه كان أكثر من ذلك
مهتم بك أكثر مني.
276
00:18:59,166 --> 00:19:02,784
لا، اذهب معك
أشعل النيران قليلاً.
277
00:19:03,087 --> 00:19:06,205
أنا لا أحب التظاهر
أنا متاح لرجل آخر.
278
00:19:06,507 --> 00:19:09,215
وهذا سبب آخر
أنا أهتم بك بشدة.
279
00:19:10,928 --> 00:19:12,418
ولكنك سوف تفعل ذلك.
280
00:19:13,597 --> 00:19:14,632
لي.
281
00:19:17,434 --> 00:19:19,471
سأفعل ذلك من أجلنا.
282
00:19:24,191 --> 00:19:26,398
♪ ♪
283
00:19:59,518 --> 00:20:01,259
مايكل.
284
00:20:01,562 --> 00:20:02,347
مرحبًا.
285
00:20:02,646 --> 00:20:03,807
أهلاً.
286
00:20:08,360 --> 00:20:09,270
أوه، في وقت متأخر؟
287
00:20:09,570 --> 00:20:11,026
أوه، لم أفعل حتى
نتوقع أن نراكم هنا.
288
00:20:11,321 --> 00:20:12,402
يا لها من مفاجأة رائعة.
289
00:20:12,698 --> 00:20:14,905
جيل مونرو، أود منك أن تفعل ذلك
قابلت ابنة عمي، كارلا ليون.
290
00:20:15,200 --> 00:20:16,190
مرحبًا. كيف حالك؟
291
00:20:16,493 --> 00:20:18,109
من الجميل أن أراك.
292
00:20:23,083 --> 00:20:25,290
أوه. سامحني على التحديق.
293
00:20:25,586 --> 00:20:26,451
انها جميلة جدا.
294
00:20:26,754 --> 00:20:28,165
أنا أعرف. شكرًا لك.
295
00:20:29,923 --> 00:20:32,039
حسنا، لقد أحضرت معي
لعبة صغيرة لتظهر لك.
296
00:20:32,342 --> 00:20:33,673
أوه. كارلا، هل تمانعين؟
297
00:20:36,680 --> 00:20:37,761
أعلم أنني كنت سأفعل
يأخذك إلى المنزل، ولكن--
298
00:20:40,851 --> 00:20:42,967
لكن استمر.
ما أريده حقًا الآن
299
00:20:43,270 --> 00:20:45,807
هو حمام ساخن
وعلى طول قيلولة.
300
00:20:46,106 --> 00:20:48,598
أوه، لا تنسى،
يبدأ الحفل في الساعة 5.
301
00:20:48,901 --> 00:20:49,811
أوه.
تمام؟
302
00:20:50,110 --> 00:20:51,350
تشاو.
تشاو.
303
00:20:52,905 --> 00:20:54,691
لا تمانع إذا أخذنا
الطريق ذات المناظر الخلابة؟
304
00:20:54,990 --> 00:20:56,071
هل أنت تمزح؟
305
00:21:01,455 --> 00:21:03,617
♪ ♪
306
00:21:12,549 --> 00:21:15,667
لا يكاد يوجد أي شيء، اه،
حركة المرور في الشارع.
307
00:21:15,969 --> 00:21:17,425
دعونا نرى ما يمكن أن يفعله.
308
00:21:17,721 --> 00:21:19,177
أنت مجنون.
309
00:21:19,473 --> 00:21:21,134
لو سمحت.
310
00:21:21,433 --> 00:21:23,891
تمام. لقد طلبت ذلك.
يتمسك.
311
00:21:25,979 --> 00:21:27,515
جيل، ماذا تفعلين؟
312
00:21:53,507 --> 00:21:55,623
أوه، أنت رائع.
313
00:22:19,950 --> 00:22:21,281
أنت مثيرة.
314
00:22:41,597 --> 00:22:44,715
لذا، كما تعلمون، كنت كذلك ذات مرة
غناء لا ترافيالا
315
00:22:45,017 --> 00:22:48,681
وكنت مقيدًا تمامًا--
عفوا، سيدة كارلا.
316
00:22:48,979 --> 00:22:49,935
عفوا
أنا أكره المقاطعة،
317
00:22:50,230 --> 00:22:52,267
ولكن هناك شخص ما
أود أن نلتقي.
318
00:22:52,566 --> 00:22:54,682
حسنا، نعم، بالطبع.
عذرا.
319
00:23:00,949 --> 00:23:01,939
كارلا عزيزتي
320
00:23:02,242 --> 00:23:03,858
أريدك أن تلتقي
نوع من صديق لي
321
00:23:04,161 --> 00:23:05,401
الذي قد يكون مشهورا
كما أنت.
322
00:23:05,704 --> 00:23:06,694
هذا داميان روث.
323
00:23:06,997 --> 00:23:07,907
إنه لشرف عظيم جدا.
324
00:23:08,206 --> 00:23:09,162
مرحبًا.
325
00:23:09,458 --> 00:23:11,290
أوه، كنت أفضل
احترس.
326
00:23:11,585 --> 00:23:12,746
لقد سمعت أنه يعيش
حياة سرية
327
00:23:13,045 --> 00:23:14,877
كما سيئة السمعة
قطة الجليد.
328
00:23:15,172 --> 00:23:17,163
هاهاهاها! مايكل
حتى يعشق القيل والقال.
329
00:23:17,466 --> 00:23:18,922
ماذا تفعل حقا،
السيد روث؟
330
00:23:19,217 --> 00:23:21,549
المعتاد. أنا--
أسافر كثيرًا،
331
00:23:21,845 --> 00:23:23,882
أبحر عندما أستطيع،
جمع الفن.
332
00:23:24,181 --> 00:23:25,637
لدي ميل
لسيارات السباق،
333
00:23:25,933 --> 00:23:27,264
وبالطبع،
أنا أحب الأوبرا.
334
00:23:27,559 --> 00:23:28,970
نحن نتطلع
لسماعك تغني.
335
00:23:29,269 --> 00:23:30,179
شكرا لك، هذا لطيف.
336
00:23:30,479 --> 00:23:32,311
حسنًا، أنا أحب كارلا،
ولكن من فضلك،
337
00:23:32,606 --> 00:23:34,347
دعونا لا يكون
أي حديث عن الموسيقى.
338
00:23:34,650 --> 00:23:35,890
حسنا، ثم دعونا
العودة إلى السيارات.
339
00:23:36,193 --> 00:23:37,354
تبين لنا
مجموعتك الشهيرة.
340
00:23:37,653 --> 00:23:38,859
اعتقدت
لن تسأل أبدًا.
341
00:23:39,738 --> 00:23:40,728
هل ستفعل
تعال معنا؟
342
00:23:41,031 --> 00:23:43,398
لا، السيارات فقط
حملني. شكرًا لك.
343
00:23:43,700 --> 00:23:44,690
فرانشيسكو!
344
00:23:49,247 --> 00:23:50,829
أي نوع من الخشب
هل هذا على اندفاعة؟
345
00:23:51,124 --> 00:23:52,159
هذا هو جوز البقان.
346
00:23:52,459 --> 00:23:53,745
لا يمكن الحصول على ذلك
في أي مكان هذه الأيام.
347
00:23:54,044 --> 00:23:54,954
أفضل ذلك
لديك واحدة من هذه
348
00:23:55,253 --> 00:23:57,039
من كارلا
مالك الحزين الأزرق في أي يوم.
349
00:23:57,339 --> 00:23:58,625
أليس كذلك؟
الأقل قلقا
350
00:23:58,924 --> 00:24:00,710
حول ارتدائها كارلا
في العلن؟
351
00:24:01,009 --> 00:24:02,170
أنا،
لكنها ليست كذلك.
352
00:24:02,469 --> 00:24:03,334
حسنا،
لو كنت سارقاً
353
00:24:03,637 --> 00:24:05,753
ستكون كذلك بالتأكيد
الهدف الأكثر جاذبية.
354
00:24:07,015 --> 00:24:08,847
لو كنت أنت، كنت سأستأجر
زوجان من الحراس الشخصيين.
355
00:24:09,142 --> 00:24:10,849
أو الحصول على آمنة جيدة.
356
00:24:11,144 --> 00:24:13,260
حسنًا ، تدعي أن لديها
طريقة آمنة للحراسة.
357
00:24:13,563 --> 00:24:14,803
آمنة من الفشل؟
358
00:24:15,107 --> 00:24:17,144
حسنًا، لن تفعل ذلك
قل لي كيف يعمل.
359
00:24:17,442 --> 00:24:18,773
الفنانين.
360
00:24:19,069 --> 00:24:20,275
أعتقد أنهم كذلك
كل القليل من المكسرات.
361
00:24:20,570 --> 00:24:21,856
اه لكن
العالم يحتاجهم
362
00:24:22,155 --> 00:24:24,487
لتذكيرنا جميعا
من مُثُلنا المنسية.
363
00:24:24,783 --> 00:24:26,194
حسنا، لقد حصلت على سيارتي.
364
00:24:26,493 --> 00:24:28,325
ولقد حصلت على كل
المال الذي يمكنني استخدامه على الإطلاق.
365
00:24:28,620 --> 00:24:29,530
من يحتاج إلى المثل العليا؟
366
00:24:29,830 --> 00:24:30,991
من حقا؟
367
00:24:31,289 --> 00:24:32,529
عفوا،
368
00:24:32,833 --> 00:24:35,040
آنسة مونرو؟
أوه. شكرًا لك.
369
00:24:39,798 --> 00:24:41,380
اه، هل أنتما الاثنان
اعذرني؟
370
00:24:41,675 --> 00:24:43,165
بالطبع.
371
00:24:45,303 --> 00:24:46,793
حسناً يا مايكل،
صديقي...
372
00:25:00,068 --> 00:25:01,354
كريس، أنت تبدو رائعة.
373
00:25:01,653 --> 00:25:03,269
لقد كنت أعني
لأتصل بك--
374
00:25:03,572 --> 00:25:04,733
ماذا جرى؟
375
00:25:05,032 --> 00:25:06,238
ما هي
ماذا تفعل هنا؟
376
00:25:06,533 --> 00:25:09,070
يمكنني أن أسألك
نفس السؤال.
377
00:25:09,369 --> 00:25:11,781
مايكل ليون هو العميل.
378
00:25:12,080 --> 00:25:13,741
أوه؟
379
00:25:14,041 --> 00:25:15,702
كيف حصلت
مختلطة مع داميان روث؟
380
00:25:16,001 --> 00:25:18,538
قلت لك في رسالتي الأخيرة
التقيت بشخص ما.
381
00:25:18,837 --> 00:25:21,078
هل تعرف داميان؟
نعم.
382
00:25:21,381 --> 00:25:22,416
أنا أعرف كل شيء عنه.
383
00:25:22,716 --> 00:25:23,706
ما الذي تتحدث عنه؟
384
00:25:24,009 --> 00:25:25,124
إنه لص مجوهرات كبير.
385
00:25:25,427 --> 00:25:29,216
إنه هناك يلاحق كارلا
الماس ليون الآن.
386
00:25:29,514 --> 00:25:31,471
هذا ما
يعتقد تشارلي.
387
00:25:33,351 --> 00:25:34,807
انظر، لقد كنت
رؤيته لعدة أشهر.
388
00:25:35,103 --> 00:25:35,968
تشارلي مخطئ.
389
00:25:36,271 --> 00:25:37,807
هل سبق لك أن عرفت
هل تشارلي خطأ؟
390
00:25:38,106 --> 00:25:39,972
لم أعرف تشارلي قط.
هل فعلت؟
391
00:25:40,275 --> 00:25:42,607
جيل,
أنت لست بهذا الغباء.
392
00:25:42,903 --> 00:25:43,938
كريس، أنا أحبك.
393
00:25:44,237 --> 00:25:45,648
أنت أختي.
394
00:25:45,947 --> 00:25:47,984
يرجى التراجع.
التراجع؟
395
00:25:48,283 --> 00:25:51,116
عندما كان لك هناك
وضع بصمته له؟
396
00:25:51,411 --> 00:25:52,947
أنا لست بهذا الغباء أيضًا.
397
00:25:53,246 --> 00:25:55,328
لقد كنت أتابعك.
398
00:25:55,624 --> 00:25:57,114
هل كنت تتابعني؟
399
00:25:57,417 --> 00:25:59,875
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
هل تعتقد أنني أردت ذلك؟
400
00:26:00,170 --> 00:26:02,787
حسنا، توقف عن ذلك.
لا أستطبع.
401
00:26:04,633 --> 00:26:06,340
داميان ليس كما تعتقد.
402
00:26:06,635 --> 00:26:08,171
إنه سام يا جيل.
403
00:26:08,470 --> 00:26:09,710
سوف يدمر حياتك
404
00:26:10,013 --> 00:26:10,798
حسنًا، إنها حياتي.
405
00:26:11,098 --> 00:26:12,133
لا أستطيع أن أعيشها على طريقتك.
406
00:26:12,432 --> 00:26:14,298
لدي احتياجاتي الخاصة.
أعتقد أنه مثير.
407
00:26:14,601 --> 00:26:15,636
أعتقد أنه رائع.
408
00:26:15,936 --> 00:26:18,974
وأنتما ستكونان كذلك
فقط رائع خلف القضبان.
409
00:26:19,272 --> 00:26:21,684
هل تريد التحدث عن السم؟
سأخبرك ما هو السم.
410
00:26:21,983 --> 00:26:23,599
إنه شخص يتسلل
خلف ظهرك
411
00:26:23,902 --> 00:26:26,234
عندما لا يكونون مرغوبين
وهم غير مدعوين.
412
00:26:26,530 --> 00:26:28,316
1"
413
00:26:47,676 --> 00:26:49,883
1"
414
00:26:53,765 --> 00:26:55,972
♪ ♪
415
00:27:02,607 --> 00:27:03,563
لا تقلق.
416
00:27:03,859 --> 00:27:06,442
أختك
سوف يأتي في الوقت المناسب.
417
00:27:06,736 --> 00:27:08,852
كيف عرفت
من كانت؟
418
00:27:09,156 --> 00:27:12,194
حبيبتي انا عرفت كل شي
لك منذ البداية.
419
00:27:14,286 --> 00:27:15,196
كل شيء عني؟
420
00:27:15,495 --> 00:27:16,451
الجميع.
421
00:27:20,125 --> 00:27:22,867
لم أكن أريد أن
أقول لك لأنه، اه،
422
00:27:23,170 --> 00:27:25,582
كنت أخشى أن تفكر
كنت أتجسس عليك.
423
00:27:25,881 --> 00:27:27,872
الفكر
لم يخطر ببالي.
424
00:27:28,175 --> 00:27:29,882
في البداية.
425
00:27:30,177 --> 00:27:31,338
ماذا عن الآن؟
426
00:27:31,636 --> 00:27:34,173
لقد دافعت عني
إلى أختك.
427
00:27:34,472 --> 00:27:36,713
شعرت بذلك
لقد خانتني.
428
00:27:37,017 --> 00:27:38,724
لقد حاولت إجباري
لتختار بينك وبينها.
429
00:27:39,019 --> 00:27:40,350
أعني
لم يكن ذلك صحيحا.
430
00:27:41,438 --> 00:27:43,429
قلت بعض
أشياء فظيعة لها.
431
00:27:43,732 --> 00:27:44,642
أشعر بالفزع.
432
00:27:44,941 --> 00:27:46,852
واعتقدت أنني كذلك
الوحيد المتبقي في العالم
433
00:27:47,152 --> 00:27:49,018
من فهمت الولاء
434
00:27:49,321 --> 00:27:50,607
أنت جزء مني الآن.
435
00:27:50,906 --> 00:27:55,867
في كل شيء، حتى
مالك الحزين الأزرق إذا أردت.
436
00:27:56,161 --> 00:27:59,279
أنت تعلم أنني لا أفعل ذلك
رعاية الماس.
437
00:27:59,581 --> 00:28:01,242
ولكن سأذهب جنبا إلى جنب
لأكون معك.
438
00:28:01,541 --> 00:28:04,408
ليس أقل اهتماما
في التحدي؟
439
00:28:04,711 --> 00:28:06,998
حسنا، ربما.
440
00:28:07,297 --> 00:28:09,914
القراصنة
وسيدته الجميلة.
441
00:28:10,717 --> 00:28:11,627
كما تعلمون،
442
00:28:11,927 --> 00:28:14,259
اعتقدت دائما أنني كنت كذلك
رجل ولد خارج وقتي،
443
00:28:14,554 --> 00:28:17,262
أو ربما ذات مرة - لقد فعلت ذلك حقًا
العيش بهذه الطريقة. في حياة أخرى.
444
00:28:17,557 --> 00:28:20,720
حر في البحر المفتوح،
لا يرتبط بأي ملك.
445
00:28:21,019 --> 00:28:22,760
لم أتغلب على الأمر أبدًا.
446
00:28:23,063 --> 00:28:24,770
لقد قدمت نفسك
بعيدا.
447
00:28:25,065 --> 00:28:28,399
أنت لست القراصنة.
أنت رومانسي.
448
00:28:30,362 --> 00:28:31,352
مذنب.
449
00:28:31,655 --> 00:28:33,020
لكنك تعلم
لن أسرق أي شيء أبدًا
450
00:28:33,323 --> 00:28:34,984
من رجل عامل
أو امرأة.
451
00:28:35,283 --> 00:28:36,318
انتظر دقيقة.
452
00:28:36,618 --> 00:28:38,734
أنت لن تخبرني
لقد فعلت كل ذلك من أجل الفقراء.
453
00:28:39,037 --> 00:28:41,449
حسنا، بعض منه.
454
00:28:44,376 --> 00:28:45,832
بالطبع
أنا معك.
455
00:28:50,215 --> 00:28:52,422
♪ ♪
456
00:29:07,440 --> 00:29:09,647
هناك سيارته.
اسمعي، جيل لا تعرفني.
457
00:29:09,943 --> 00:29:10,853
لماذا لا
اذهب إلى البروفة
458
00:29:11,152 --> 00:29:13,143
ونرى ما الذي يعتزمون فعله، هاه؟
فكرة جيدة.
459
00:29:13,446 --> 00:29:14,732
أوه، استمع، اه،
بينما كنت هناك،
460
00:29:15,031 --> 00:29:16,146
معرفة ما إذا كنت تستطيع
التقاط الجدول الزمني
461
00:29:16,449 --> 00:29:18,406
من العروض
والتدريبات.
462
00:29:18,702 --> 00:29:19,863
ولم لا؟
463
00:29:21,746 --> 00:29:25,410
لا أستطيع الحصول على هذا الحارس
أنظر إلى أسفل فستاني
464
00:29:25,709 --> 00:29:27,541
في كل مرة أخرج فيها
في الأجنحة
465
00:29:27,836 --> 00:29:29,497
أو لا بد لي من القيام بذلك
تغيير زي.
466
00:29:29,796 --> 00:29:32,083
إذا لم تتخذ الاحتياطات اللازمة
و الماس مسروق
467
00:29:32,382 --> 00:29:34,498
أنا أشك بجدية إذا كان
شركة التأمين سوف تسدد.
468
00:29:34,801 --> 00:29:39,796
إذا، إذا، إذا. أخبرتك.
لن يقترب أحد من قلادتي
469
00:29:40,098 --> 00:29:43,011
لكن انا وهل تعلم
المرة الوحيدة التي لا أرتديها
470
00:29:43,310 --> 00:29:45,517
خلال بروفة اللباس
أو الأداء.
471
00:29:45,812 --> 00:29:46,973
كارلا،
أنت مستحيل.
472
00:29:47,272 --> 00:29:48,353
ها ها!
وأنت حلوة.
473
00:29:48,648 --> 00:29:49,513
اه.
474
00:29:49,816 --> 00:29:51,898
ابن عمي،
دونا الأولى.
475
00:29:52,193 --> 00:29:53,900
آمل
تلك بالنسبة لي.
476
00:29:55,030 --> 00:29:57,192
آمل ألا نقاطع.
لا.
477
00:29:57,490 --> 00:29:59,026
أنا آسف، لم نفعل ذلك
يعني أزعجك
478
00:29:59,326 --> 00:30:01,033
ولكن، كما تعلمون، أنا فقط
طفل حول المسرح.
479
00:30:01,328 --> 00:30:02,784
هذه سماوية.
شكرًا لك.
480
00:30:03,079 --> 00:30:05,070
أوه، لماذا لا، اه، دعونا
وضعها في الماء بالنسبة لك؟
481
00:30:05,373 --> 00:30:06,955
هل لديك أي مزهريات
في غرفة تبديل الملابس الخاصة بك؟
482
00:30:07,250 --> 00:30:09,537
أوه، العديد منهم،
نعم.
483
00:30:16,009 --> 00:30:18,626
مصفف شعري
سوف يعتني بهذا.
484
00:30:18,928 --> 00:30:21,044
كيف تتحرك في هذا
فستان؟ يبدو ثقيلا جدا.
485
00:30:21,348 --> 00:30:24,511
أوه، هو عليه. هل أنتما قادمان
إلى الافتتاح ليلة الغد؟
486
00:30:24,809 --> 00:30:26,595
لن نفوتها
للعالم.
487
00:30:26,895 --> 00:30:27,851
أوه، عفوا.
488
00:30:28,146 --> 00:30:28,977
كيف
هل أحببت ذلك؟
489
00:30:29,272 --> 00:30:30,478
أوه، أنت عبقري.
490
00:30:30,774 --> 00:30:34,438
بدا ذلك الآخر
مثل الفئران تنام فيه.
491
00:30:34,736 --> 00:30:35,726
الآن نحن حقا
التطفل,
492
00:30:36,029 --> 00:30:37,645
وأنا لا أريد أن أفعل
عدو النجم.
493
00:30:37,947 --> 00:30:38,778
أتمنى لك التوفيق،
494
00:30:39,074 --> 00:30:40,656
ولكن تلك المباركة من قبل الآلهة
لا تحتاج إليها.
495
00:30:40,950 --> 00:30:43,066
لدينا ليلة الافتتاح
حفلة بعد الأداء.
496
00:30:43,370 --> 00:30:45,737
سوف أتأذى بشدة
إذا لم تحضرا.
497
00:30:46,039 --> 00:30:47,495
بالطبع
سنكون هناك.
498
00:30:47,791 --> 00:30:48,701
سأكون سعيدا جدا.
499
00:30:49,000 --> 00:30:49,785
تشاو.
تشاو.
500
00:30:50,085 --> 00:30:51,496
وداعا وداعا.
تشاو.
501
00:30:51,795 --> 00:30:53,251
انا ذاهب لاقامة
كل ما تبذلونه من التغييرات الرئيسية
502
00:30:53,546 --> 00:30:55,162
هناك يا حبي، حسنًا؟
تمام.
503
00:30:55,465 --> 00:30:57,547
سيتعين علينا معرفة أين
إنهم يقيمون تلك الحفلة.
504
00:30:57,842 --> 00:30:59,253
إنه في المنزل.
كيف علمت بذلك؟
505
00:30:59,552 --> 00:31:00,917
قال لي مايكل.
506
00:31:01,221 --> 00:31:02,177
أنت رائع.
507
00:31:02,472 --> 00:31:06,181
♪ ♪
508
00:31:11,398 --> 00:31:12,763
هل سيكون
في الحفلة إذن؟
509
00:31:13,066 --> 00:31:15,558
لا تقلق. هذا
هو فن. مشكلة عسكرية.
510
00:31:15,860 --> 00:31:17,100
كل شيء لديه
ليتم وزنها وفرزها
511
00:31:17,404 --> 00:31:19,736
ومتوازن
تماما تماما.
512
00:31:20,031 --> 00:31:21,863
لهذا السبب
لم يتم القبض علي قط.
513
00:31:22,158 --> 00:31:24,320
♪ ♪
514
00:31:29,541 --> 00:31:31,327
اه، ليس كذلك
سهلا كما يبدو.
515
00:31:31,626 --> 00:31:34,288
لا، لكنك قوي بما فيه الكفاية.
كنت قلقة بشأن ذلك.
516
00:31:34,587 --> 00:31:36,794
يجب أن أعرف الآن أنه يمكنك القيام بذلك
أي شيء تضع عقلك عليه.
517
00:31:37,090 --> 00:31:38,956
فصيل عبد الواحد.
518
00:31:40,552 --> 00:31:42,634
كما تعلمون، أستطيع أن أقول
سأكون قاسية.
519
00:31:42,929 --> 00:31:44,465
لماذا لا آخذ
جاكوزي ودش ساخن
520
00:31:44,764 --> 00:31:46,880
وسوف آتي لرؤيتك لاحقا؟
لا، ليس الليلة.
521
00:31:47,183 --> 00:31:49,550
كلانا بحاجة
نومنا الليلة.
522
00:31:50,520 --> 00:31:51,885
أنت لم تخبرني
أي شيء، داميان.
523
00:31:52,188 --> 00:31:53,974
ألا تثق بي؟
بالطبع أنا أثق بك.
524
00:31:54,274 --> 00:31:56,140
أنا فقط لم أفعل ذلك
قررت أي شيء حتى الآن.
525
00:31:56,443 --> 00:31:57,808
أقول لك ماذا،
اتصل بي لاحقا.
526
00:31:58,111 --> 00:32:00,068
أنت تعرف أنني سأفعل.
تمام.
527
00:32:01,030 --> 00:32:02,065
الوداع.
528
00:32:12,250 --> 00:32:14,287
توقف عن ملاحقتي.
529
00:32:14,586 --> 00:32:15,997
انها لا تفعل
أي واحد منا أي خير.
530
00:32:16,296 --> 00:32:17,707
ماذا تفعل
تريد منا أن نفعل،
531
00:32:18,006 --> 00:32:19,462
فقط أدر ظهورنا
وابتعد؟
532
00:32:19,757 --> 00:32:21,623
ما أنت
نتحدث عنه؟
533
00:32:21,926 --> 00:32:24,463
أريد فقط أن أعيش
حياتي الخاصة بطريقتي الخاصة.
534
00:32:24,762 --> 00:32:27,299
جيل ، ألا تعتقد ذلك
لقد ذهب هذا بعيدا بما فيه الكفاية؟
535
00:32:27,599 --> 00:32:32,014
ماذا يحدث هنا؟ لقد قمت
يجب أن تقول لي الحقيقة.
536
00:32:32,312 --> 00:32:34,553
هناك هذا الرجل، داميان روث،
أعتقد أنك سمعت عنه.
537
00:32:34,856 --> 00:32:35,937
أنا أحبه.
538
00:32:36,232 --> 00:32:37,973
لقد اعتدنا أن نكون قريبين جدًا.
539
00:32:38,276 --> 00:32:41,018
كنا نحترم
خصوصية بعضنا البعض أيضًا.
540
00:32:41,321 --> 00:32:43,483
جيل، ماذا يحدث لك؟
541
00:32:43,781 --> 00:32:45,112
سأخبرك
ماذا يحدث لي.
542
00:32:45,408 --> 00:32:47,649
أشعر بالضغط من قبل الناس
اعتقدت أنهم أصدقائي.
543
00:32:47,952 --> 00:32:49,408
أنا لا أحب ذلك.
544
00:32:49,704 --> 00:32:51,069
هل حقا
تعرف داميان روث؟
545
00:32:51,372 --> 00:32:52,362
أوه، أعطني استراحة.
546
00:32:52,665 --> 00:32:54,531
كيف تعرفون كلكم
إذا كنت تعرف حقا شخص ما؟
547
00:32:54,834 --> 00:32:56,871
اعتقدت
لقد عرفتك أنت وكريس.
548
00:32:57,170 --> 00:32:58,205
حسنًا،
لنفترض أنك لا تعطي
549
00:32:58,505 --> 00:32:59,540
اللعنة على ماذا
يحدث لك.
550
00:32:59,839 --> 00:33:01,750
عظيم، دعنا نقول ذلك.
حسناً، ماذا عن كريس؟
551
00:33:02,050 --> 00:33:03,632
هل تعلم
ماذا يفعل لها هذا؟
552
00:33:03,927 --> 00:33:06,009
أنا لست مسؤولا
لكريس بعد الآن.
553
00:33:06,304 --> 00:33:08,466
لماذا لا تفعل ذلك فقط
اخرج من حياتي بحق الجحيم؟
554
00:33:10,475 --> 00:33:12,341
سأكون سعيدا بذلك.
من أنت.
555
00:33:12,644 --> 00:33:14,806
♪ ♪
556
00:33:24,948 --> 00:33:28,907
♪ ♪
557
00:33:46,803 --> 00:33:48,214
لا بد لي من التحدث معك.
558
00:33:48,513 --> 00:33:49,423
لا، أنا لست بخير.
559
00:33:49,722 --> 00:33:52,635
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
المضي قدما في هذا.
560
00:33:56,020 --> 00:33:57,055
تمام.
561
00:34:00,900 --> 00:34:03,016
1"
562
00:34:07,031 --> 00:34:09,238
♪ ♪
563
00:34:17,333 --> 00:34:18,243
هل أنت بخير؟
564
00:34:18,543 --> 00:34:19,453
نعم.
565
00:34:19,752 --> 00:34:21,538
انظر، إذا كان لديك أي شكوك
على الإطلاق، أريد أن أعرف.
566
00:34:21,838 --> 00:34:25,456
لا، أنا... لقد قمت بتسوية الأمر
الليلة الماضية. أنا بخير.
567
00:34:25,758 --> 00:34:26,998
حقا.
568
00:34:27,302 --> 00:34:28,258
ثم نذهب.
569
00:34:28,553 --> 00:34:29,418
متى؟
570
00:34:29,721 --> 00:34:30,756
الآن.
571
00:34:32,890 --> 00:34:35,052
<ط> الملائكة،
لقد تلقيت للتو مكالمة من عميلنا.
572
00:34:35,351 --> 00:34:38,514
<ط> مايكل ليون. إنه قلق
للاستماع إلى تقرير مرحلي.
573
00:34:38,813 --> 00:34:40,303
يبدو الأمر كذلك
لقد فشلنا حتى الآن.
574
00:34:40,607 --> 00:34:43,144
حسنًا، الآن أنا أكثر
قلقة عليك أيتها الملائكة.
575
00:34:43,443 --> 00:34:44,308
وجيل.
576
00:34:44,611 --> 00:34:46,193
أنا خائف
لقد فقدناها يا تشارلي.
577
00:34:46,487 --> 00:34:47,568
أود أن أقول من أجل الخير.
578
00:34:47,864 --> 00:34:50,401
أتمنى فقط أن نتمكن من القدوم
للخروج من هذا الاكتئاب قريبا.
579
00:34:50,700 --> 00:34:51,565
أهلاً.
580
00:34:51,868 --> 00:34:52,653
كريس،
581
00:34:52,952 --> 00:34:53,737
هل أنت بخير؟
582
00:34:54,037 --> 00:34:55,994
أوه، أنا متماسكة.
583
00:34:56,289 --> 00:34:58,826
لقد غادرت للتو السيد روث
مع عمارات فارغة.
584
00:34:59,125 --> 00:35:02,413
<ط> الآن، كريس، إذا كنت تريد ذلك، لماذا
ألا تأخذ إجازة لبضعة أيام؟
585
00:35:02,712 --> 00:35:03,827
علي.
586
00:35:04,130 --> 00:35:06,838
لقد مررت بوقت طويل
محنة الأيام الماضية.
587
00:35:07,133 --> 00:35:08,544
لا، شكرا، تشارلي.
588
00:35:08,843 --> 00:35:10,675
أفضل ذلك
البقاء على مقربة من عائلتي.
589
00:35:10,970 --> 00:35:13,132
اذا ما الأمر؟
ما هي الخطوة التالية؟
590
00:35:13,431 --> 00:35:16,469
- جيل في العمل.
- أنا في حيرة قليلا.
591
00:35:16,768 --> 00:35:19,806
لا يبدو أن كارلا وويلسون كذلك
قضاء الكثير من الوقت في المنزل.
592
00:35:20,104 --> 00:35:21,014
وماذا عن المسرح؟
593
00:35:21,314 --> 00:35:22,770
حسنا، لقد فعلنا
فكرت في ذلك.
594
00:35:23,066 --> 00:35:24,852
لكن روث مو هو ذلك
يعمل خلال النهار.
595
00:35:25,151 --> 00:35:27,142
وكان لديهم اللباس
بروفة الليلة الماضية.
596
00:35:27,445 --> 00:35:29,561
ولم يفعلوا ذلك
جدولة أي المتدربين.
597
00:35:29,864 --> 00:35:31,855
<ط> أنت على حق. لكنني راجعت
مع صديق لي
598
00:35:32,158 --> 00:35:34,399
<ط>الذي ينتمي
إلى مؤسسي الأوبرا.
599
00:35:34,702 --> 00:35:36,693
يبدو أن الأشياء
سارت الأمور بشكل سيء الليلة الماضية.
600
00:35:36,996 --> 00:35:39,533
لذا فإنك تحمل مبلغًا إضافيًا
بروفة بعد ظهر هذا اليوم.
601
00:35:39,832 --> 00:35:40,867
فقط للممثلين.
602
00:35:41,167 --> 00:35:43,454
ثم من الأفضل أن نصل إلى هناك
والبقاء على مقربة من كارلا.
603
00:35:43,753 --> 00:35:45,869
في الوقت الحالي، يبدو ذلك
أفضل رهان لدينا.
604
00:35:46,172 --> 00:35:48,504
لكن، اه، كريس.
لا أحد يتوقع رحيلك.
605
00:35:48,800 --> 00:35:50,040
لقد جئت للعمل يا تشارلي.
606
00:35:50,343 --> 00:35:52,926
لكن إذا اه
جيل مع روث...
607
00:35:53,221 --> 00:35:55,963
ثم أريد أن أكون هناك.
608
00:36:54,198 --> 00:36:55,404
يا فتى.
609
00:36:55,700 --> 00:36:59,443
لم أكن أعلم أبدًا أن الأوبرا يمكن أن تكون كذلك
مثل هذه العلاقة الطويلة والمطولة.
610
00:36:59,746 --> 00:37:01,862
بوسلي، وربما تشارلي
كان مخطئا بشأن داميان.
611
00:37:02,165 --> 00:37:04,702
أعني، ربما لم يكن حتى
مهتم بالبلشون الأزرق.
612
00:37:05,001 --> 00:37:06,491
حسنا، طالما
الماسة على المسرح,
613
00:37:06,794 --> 00:37:08,535
لا أعتقد أن لدينا
أي شيء يدعو للقلق.
614
00:37:08,838 --> 00:37:12,456
♪ ♪
615
00:37:21,184 --> 00:37:23,266
في ثلاث دقائق بالضبط
يجب تغيير كارلا
616
00:37:23,561 --> 00:37:24,346
في نهاية الفعل الأول،
617
00:37:24,645 --> 00:37:26,306
يرتدي شعرا مستعارا مختلفا
ومن دون الجوهرة.
618
00:37:26,606 --> 00:37:29,064
لدينا خمس دقائق
للدخول والخروج.
619
00:37:30,568 --> 00:37:32,900
هذا يسمح لنا فقط
خمس دقائق ونصف.
620
00:37:33,196 --> 00:37:34,812
ثم سوف تسرع بالعودة
إلى غرفة تبديل الملابس
621
00:37:35,114 --> 00:37:37,651
ليتغير للمشهد القادم
622
00:37:37,950 --> 00:37:39,315
فيها هي
يرتدي الماس.
623
00:37:39,619 --> 00:37:41,986
كيف حالك
اكتشف كل ذلك؟
624
00:37:42,288 --> 00:37:45,201
رأيت الأداء
في ميلانو وتوقيتها.
625
00:37:45,500 --> 00:37:46,456
تعال.
626
00:38:01,808 --> 00:38:04,049
حسنًا، الفصل الثاني،
التغيير، الجميع.
627
00:38:04,352 --> 00:38:07,094
الآن، هيا، دعونا نرى ما إذا كنا
يمكن الحصول على هذا الحق هذه المرة.
628
00:38:07,396 --> 00:38:09,558
♪ ♪
629
00:38:26,749 --> 00:38:27,784
هل أنت بخير؟
630
00:38:34,131 --> 00:38:35,713
انها ضيقة جدا هنا.
631
00:38:36,008 --> 00:38:37,123
لا تقلق،
سأصلح الأمر لك.
632
00:38:37,426 --> 00:38:38,461
تعال.
هل يمكنك أن تفعل شيئا؟
633
00:38:38,761 --> 00:38:40,718
هذا صحيح.
لأنني لا أستطيع الغناء.
634
00:39:11,669 --> 00:39:13,034
هل أبدو مثل
فتاة ريفية؟
635
00:39:13,337 --> 00:39:15,419
عزيزتي، أستطيع تقريبا
رائحة الحظيرة.
636
00:39:15,715 --> 00:39:18,082
أوه، اصنع لي طريقا.
سأخرج خلال دقيقة.
637
00:39:18,384 --> 00:39:19,749
تمام.
بسرعة كبيرة.
638
00:40:20,237 --> 00:40:21,443
انظر إلى الباب.
639
00:40:42,551 --> 00:40:44,758
♪ ♪
640
00:41:02,989 --> 00:41:04,775
داميان، لا تفعل ذلك حتى
جربه.
641
00:41:14,792 --> 00:41:18,080
♪ ♪
642
00:41:33,602 --> 00:41:35,092
لا يستحق كل هذا العناء.
643
00:41:51,579 --> 00:41:54,116
كارلا لا ترتدي الماس.
انها ليست كذلك؟
644
00:41:54,415 --> 00:41:56,281
لم تخبرنا أبدًا أنها ستأخذها
تشغيله أثناء أدائها.
645
00:41:56,584 --> 00:41:57,665
ربما خزانة ملابسها
لديه ذلك.
646
00:41:57,960 --> 00:41:59,871
سأذهب للعثور على كيلي.
تمام.
647
00:42:21,859 --> 00:42:23,349
لدينا 15 ثانية فقط.
648
00:42:25,362 --> 00:42:27,444
اتركه.
649
00:42:33,245 --> 00:42:34,610
افتح الباب.
650
00:42:43,214 --> 00:42:45,421
♪ ♪
651
00:42:55,101 --> 00:42:58,139
مرحبا. ماذا تفعل
في غرفتي؟
652
00:42:58,437 --> 00:42:59,393
أوه لا.
653
00:43:03,651 --> 00:43:04,561
لكن--
654
00:43:04,860 --> 00:43:05,975
أنا لا أفهم.
655
00:43:06,278 --> 00:43:09,646
لم يكن أحد سواي على الإطلاق
قادرة على الاقتراب من مفستوفيلس.
656
00:43:09,949 --> 00:43:10,984
بوسلي، السقف.
657
00:43:11,283 --> 00:43:12,068
اعذرني.
658
00:43:12,368 --> 00:43:13,824
هذا فظيع.
659
00:43:15,287 --> 00:43:18,154
أحسنت. الآن نحن حقا
يجب أن تتحرك بسرعة.
660
00:43:18,457 --> 00:43:19,492
لا.
661
00:43:22,336 --> 00:43:24,668
لماذا لم تضع كل شيء
تلك العقول لاستخدام أفضل؟
662
00:43:26,841 --> 00:43:28,172
أوه لا.
663
00:43:31,720 --> 00:43:33,586
ليس أنت يا جيل.
664
00:43:35,432 --> 00:43:36,513
لقد وثقت بك.
665
00:43:37,726 --> 00:43:39,012
أحبك يا جيل.
666
00:43:39,311 --> 00:43:41,848
تحب صورة رومانسية.
667
00:43:42,148 --> 00:43:44,185
القراصنة وسيدته.
668
00:43:44,483 --> 00:43:46,850
البطلة التي خلقتها
في عقلك.
669
00:43:48,362 --> 00:43:51,775
بطريقة ما، كدت أتوافق
بتلك الصورة.
670
00:43:52,700 --> 00:43:53,531
لماذا؟
671
00:43:53,826 --> 00:43:55,408
لأن شخص ما
كان ليوقفك.
672
00:43:57,121 --> 00:43:58,577
هذه ليست لعبة.
673
00:43:59,790 --> 00:44:00,655
جيل...
674
00:44:02,126 --> 00:44:03,787
♪ ♪
675
00:44:04,086 --> 00:44:05,542
كيف أنت ذاهب لوقف لي؟
676
00:44:57,223 --> 00:44:58,258
امسكها.
677
00:45:21,497 --> 00:45:22,783
اوه حسناً.
678
00:45:23,082 --> 00:45:24,914
العودة إلى الثعبان.
679
00:45:26,293 --> 00:45:28,034
لقد كنت مخطئًا يا جيل.
680
00:45:28,337 --> 00:45:31,045
أنت لم تفعل ذلك فقط
تتوافق مع الصورة.
681
00:45:31,340 --> 00:45:32,876
أنت حقا كذلك
سيدة القراصنة.
682
00:45:49,650 --> 00:45:51,857
1"
683
00:45:56,407 --> 00:45:58,774
♪ ♪
684
00:45:59,076 --> 00:46:00,692
اه، شكرا لك.
685
00:46:00,995 --> 00:46:04,408
<ط> كما ترون، أيها الملائكة،
كانت جيل تعمل على روث لعدة أشهر.
686
00:46:04,707 --> 00:46:06,573
كان السباق في بلجيكا
حيث اجتمع كل ذلك معًا.
687
00:46:06,875 --> 00:46:10,038
أنا آسف، ولكني وعدت جيل
لن أخبرك.
688
00:46:10,337 --> 00:46:11,168
حسنا، أنا لا
أريدكم جميعا
689
00:46:11,463 --> 00:46:12,919
للقلق
الخروج مع داميان
690
00:46:13,215 --> 00:46:14,455
لأن...
691
00:46:14,758 --> 00:46:16,544
لقد فعلت ذلك أيضًا،
أول ست مرات.
692
00:46:18,470 --> 00:46:20,632
لا بد لي من القول
إنه صارم جدًا.
693
00:46:20,931 --> 00:46:22,763
أوه، ولكن خداع
أختي كلكم
694
00:46:23,058 --> 00:46:24,765
هو أصعب شيء
لقد طلب مني تشارلي أن أفعل ذلك.
695
00:46:25,060 --> 00:46:26,642
كما تعلمون،
أتمنى أن يكون لديك
696
00:46:26,937 --> 00:46:28,427
أعطانا فقط
أصغر تلميح
697
00:46:28,731 --> 00:46:29,687
عما كان يحدث.
698
00:46:29,982 --> 00:46:31,188
حسنًا، أردنا ذلك، ولكن-
699
00:46:31,483 --> 00:46:32,848
كلما حصلت على أفضل
أن أعرفه،
700
00:46:33,152 --> 00:46:34,563
كلما عرفت
كان يرى من خلالنا.
701
00:46:34,862 --> 00:46:35,897
واعتقد انكم.
702
00:46:36,196 --> 00:46:37,686
لذلك صراعنا
كان لا بد أن يكون صراعا حقيقيا.
703
00:46:37,990 --> 00:46:38,946
أوه، حقيقي جدا.
704
00:46:39,241 --> 00:46:40,572
لم أستطع تقريبا
المضي قدما في ذلك.
705
00:46:40,868 --> 00:46:42,825
<ط> هذا صحيح.
اتصلت بي جيل الليلة الماضية،
706
00:46:43,120 --> 00:46:44,110
جاهز للانسحاب.
707
00:46:44,413 --> 00:46:45,653
ولكن أين مايكل
كارلا
708
00:46:45,956 --> 00:46:47,162
والماس بلو هيرون
تعال؟
709
00:46:47,458 --> 00:46:49,199
كان ذلك بمثابة تعويضي المزدوج.
710
00:46:49,501 --> 00:46:51,287
<ط> كما ترى، كنت أعرف
والد مايكل بخير،
711
00:46:51,587 --> 00:46:53,703
لذلك لم يكن الأمر صعبًا
لحمله على التعاون.
712
00:46:54,006 --> 00:46:55,713
ومعرفة
داميان مو...
713
00:46:56,008 --> 00:46:58,295
هذا صحيح، تيفاني.
وكان الوضع مثالياً.
714
00:46:58,594 --> 00:47:01,632
كنت أعرف داميان روث
لا يمكن مقاومته أبدًا.
715
00:47:01,930 --> 00:47:05,048
حسنا، الشيء المهم هو
لقد عدنا جميعا معا مرة أخرى.
716
00:47:05,351 --> 00:47:06,466
يمين.
717
00:47:06,769 --> 00:47:08,976
لم يكن على كيلي أن يخبرني
ما كنت أضعك خلاله.
718
00:47:09,271 --> 00:47:11,512
كنت أعرف، لكنها فعلت
مهمة ثقيلة حقا منه.
719
00:47:11,815 --> 00:47:13,397
ها ها! أنا آسف.
720
00:47:13,692 --> 00:47:15,524
أنا واحد
من آسف
721
00:47:15,819 --> 00:47:18,106
على كل الألم الذي سببته لك
للشكوك التي كانت لديكم جميعًا.
722
00:47:18,405 --> 00:47:19,520
أنا حقا لن أفعل ذلك
تؤذي أي واحد منكم.
723
00:47:19,823 --> 00:47:22,110
♪ ♪
724
00:47:22,409 --> 00:47:24,741
لأي شيء.
خصوصا أنت.
725
00:47:25,037 --> 00:47:25,902
حسنًا، لنكون صادقين جدًا،
726
00:47:26,205 --> 00:47:29,368
فكرت لبعض الوقت هناك
لقد فقدتك.
727
00:47:29,666 --> 00:47:31,122
إذن أنت تعرف ماذا؟
دعونا لا نفعل هذا مرة أخرى.
728
00:47:31,418 --> 00:47:32,749
تمام؟
دعونا لا.
729
00:47:34,755 --> 00:47:36,291
ماضي؟
730
00:47:36,590 --> 00:47:38,046
قطعاً.
731
00:47:49,478 --> 00:47:51,685
1"
732
00:47:55,734 --> 00:47:57,941
♪ ♪